山中湖ペンションぱうぜ＝スマホ・English 公式サイト

雄大な富士山麓で自然に
囲まれた旅を。
山中湖ペンションぱうぜ

* Free parking * Free Wi-Fi
The staff speaks Japanese.
I use google translate on my smart phone.e

山中湖ペンションぱうぜ　住所・電話番号
※ Pension Pause Address　※
山梨県南都留郡山中湖村山中８６５－１４８
メールアドレス　pause.takamura@nifty.com
電話０５５５－６２－１４１４
　Zip Code　401-0501　
865-148 Yamanaka, Yamanakako Village, Minamitsuru District, Yamanashi Prefecture
Email: pause.takamura@nifty.com

TEL.0555-62-1414

Phone support is
It will be in Japanese only.
電話でのお問い合わせは日本語対応です

番目の来訪者です。(Since 1999/7/15)

　　　
『ペンションぱうぜ』へのアクセスマップ
Access map to "Pension Pause"
前往“Pension Pause”的交通地图
Mapa de acceso a “Pausa Pensión”

日本語で紹介　ぱうぜ　周辺の飲食店ｅｔｃ

英語版レストラン
Restaurants around Lake Yamanaka
山中湖周边的餐厅

富士山と山中湖ライブカメラ　
★Mt. Fuji and Lake Yamanaka live camera
Mt. Fuji from current Lake Yamanaka
★富士山和山中湖实时相机
从现在的山中湖看富士山
★ Caméra en direct du mont Fuji et du lac Yamanaka
Mont Fuji depuis l'actuel lac Yamanaka et les cinq lacs Fuji
★Cámara en vivo del Monte Fuji y el Lago Yamanaka
Monte Fuji desde el actual lago Yamanaka y los cinco lagos Fuji

　
東京方面高速バス予約
●Go to reservation page 　●前往预约页面

予約投入方法
Get on at Mt. Fuji Yamanakako bus stop → Get off at Shinjuku Bus Terminal
乘坐富士山山中湖→新宿Busta下车

If you have booked an express bus on this website, Pension Pause will call the Expressway Bus Center. You can change the bus stop from the departure bus stop to the boarding bus stop (14 minutes on foot from Posse). Pause let us know if you wish to do so.We accept bus company changes from 9:00 am to 4:00 pm.

还可以预订特快巴士，并将巴士站更改为上车巴士站（距离Pause　步行14分钟）。请联系我们。该公交公司的班次时间为上午 9 点至下午 4 点。

ＪＲ三島駅高速バス予約
●Go to reservation page 　●前往预约页面
富士山山中湖乗車→三島駅南口下車
Get on at Mt. Fuji Lake Yamanaka → Get off at the South
Exit of Mishima Station
乘坐富士山山中湖 → 三岛站南口下车
From JR Mishima Station, take the Shinkansen to Nagoya, Kyoto, and Osaka
从 JR 三岛站乘坐新干线前往名古屋、京都、大阪

■クレジットカードの場合、本人認証サービス「3Dセキュア」を導入されてます。
For credit cards, the identity authentication service "3D Secure" is used.
对于信用卡，使用身份验证服务“3D Secure”。

■コンビニでの乗車代金支払いは、出発日の１日前までにパソコンやスマートフォンで予約する
To pay for your ride at a convenience store, make your reservation on your computer or smartphone at least one day before the departure date.
要在便利店支付车费，请至少在出发日期前一天通过计算机或智能手机进行预订。

google map
公共交通機関の時間【ぱうぜ】から三島駅まで
Shinkansen bound for Mishima Station
Public transport timetable google map
公共交通时刻表
From Pension Pause to Mishima Station
从 Pension Pause 到三岛站
De [Pension Pause] à la gare de Mishima
Von [Pension Pause] zum Bahnhof Mishima

富士登山オフィシャルサイト
英語English explanation
Official Fuji Climbing Site日本語説明
日本語・英語・中文・韓国語で解説
Official Mt. Fuji climbing website.
Explanations in Japanese, English, Chinese, and Korean.

中文解释（部分）
山中湖湖畔『ぱうぜ』に来られるための交通機関の案内 For coming to "Pauze" on the shore of Lake Yamanaka Transportation information 羽田・成田空港　三島駅方法
高速バス停徒歩コース高速バス停：富士山中湖から山中湖ペンションぱうぜまでの徒歩コース ■Walking course from the highway bus stop (bus stop name: Fuji Yamanakako) to Pension Pause 路線バス徒歩コース　 ■Walking course to route bus stop (bus stop name: Hananomiyako-Koen- iriguchi - Pension Pause) 高速バス　時刻表（English） Bus stop name: Mt.Fuji YaMaNaKaKo ←→ Shinjuku Bus Terminal　　高速バス時刻表time table 　路線バス時刻表　time table ローカルバス　時刻表山中湖方面のローカルバスに乗り　花の都公園入口　下車 When using a route bus from Mt. Fuji Station, Lake Kawaguchi, or JR Gotemba Station Bus stop name * Hana no Miyako kouen iriguchi Bus stop name in Japanese花の都公園入口
山中湖周辺の見所マップ English introduction to the highlights of Lake Yamanakako 山中湖周辺地図拡大 Public toilet locations around the lake and Express bus stop name[ Fujisan Yamanaka] and local bus stop name [Hana no Miyako Koen iriguchi] have been added There are signs for public toilets on the Lake Yamanaka area page. 山中湖亮点的英文介绍湖周边公共卫生间位置和特快巴士站名[富士山山中]和本地巴士站名[花之都公园入口]已添加山中湖周边公共厕所的标记　→　ＷＣ

山中湖のレストランと施設等々 Restaurants and facilities at Lake Yamanaka
レストラン・スーパー・taxi Restaurants, supermarkets and surrounding stores
Restaurant Benifuji no Yu. Taiho (Japanese) Restaurant Name Store Name [Seahorse] English menu available 朝食徒歩コース ■Recommended breakfast ★★Open from 7am Restaurant Denny's or Restaurant Gusto Denny's has a vegetarian menu ■推荐早餐 ★★早上7点开始营业 Denny's 餐厅或 Gusto 餐厅　ぱうぜ』周辺の案内 (英語マップ) Information on the area around "Pause" Convenience stores and supermarkets Laundromat and gas station Hot spring [BENIFUJI-Yu] ■Bicycle rental store name [Nagisa] 关于“暂停”的信息便利店/超市投币式洗衣机/加油站温泉【红富士汤】
	『ぱうぜ』のファミリー髙村　康　と　髙村絹枝 Famille "Name ■Husband Yasushi Takamura ■Wife Kinue Takamura

トピックスTopicstopics 宿泊プランroom planplan お食事 mealdish 施設案内Facility informationfacilities ご予約 make a bookingreserve アクセス accessaccess 周辺ガイド surroundings パパさん

中文解释（部分）
山中湖湖畔『ぱうぜ』に来られるための交通機関の案内 For coming to "Pauze" on the shore of Lake Yamanaka Transportation information 羽田・成田空港　三島駅方法
高速バス停徒歩コース高速バス停：富士山中湖から山中湖ペンションぱうぜまでの徒歩コース ■Walking course from the highway bus stop (bus stop name: Fuji Yamanakako) to Pension Pause 路線バス徒歩コース　 ■Walking course to route bus stop (bus stop name: Hananomiyako-Koen- iriguchi - Pension Pause) 高速バス　時刻表（English） Bus stop name: Mt.Fuji YaMaNaKaKo ←→ Shinjuku Bus Terminal　　高速バス時刻表time table 　路線バス時刻表　time table ローカルバス　時刻表山中湖方面のローカルバスに乗り　花の都公園入口　下車 When using a route bus from Mt. Fuji Station, Lake Kawaguchi, or JR Gotemba Station Bus stop name * Hana no Miyako kouen iriguchi Bus stop name in Japanese花の都公園入口
山中湖周辺の見所マップ English introduction to the highlights of Lake Yamanakako 山中湖周辺地図拡大 Public toilet locations around the lake and Express bus stop name[ Fujisan Yamanaka] and local bus stop name [Hana no Miyako Koen iriguchi] have been added There are signs for public toilets on the Lake Yamanaka area page. 山中湖亮点的英文介绍湖周边公共卫生间位置和特快巴士站名[富士山山中]和本地巴士站名[花之都公园入口]已添加山中湖周边公共厕所的标记　→　ＷＣ

山中湖のレストランと施設等々 Restaurants and facilities at Lake Yamanaka
レストラン・スーパー・taxi Restaurants, supermarkets and surrounding stores
Restaurant Benifuji no Yu. Taiho (Japanese) Restaurant Name Store Name [Seahorse] English menu available 朝食徒歩コース ■Recommended breakfast ★★Open from 7am Restaurant Denny's or Restaurant Gusto Denny's has a vegetarian menu ■推荐早餐 ★★早上7点开始营业 Denny's 餐厅或 Gusto 餐厅　ぱうぜ』周辺の案内 (英語マップ) Information on the area around "Pause" Convenience stores and supermarkets Laundromat and gas station Hot spring [BENIFUJI-Yu] ■Bicycle rental store name [Nagisa] 关于“暂停”的信息便利店/超市投币式洗衣机/加油站温泉【红富士汤】
	『ぱうぜ』のファミリー髙村　康　と　髙村絹枝 Famille "Name ■Husband Yasushi Takamura ■Wife Kinue Takamura

トピックスTopicstopics 宿泊プランroom planplan お食事 mealdish 施設案内Facility informationfacilities ご予約 make a bookingreserve アクセス accessaccess 周辺ガイド surroundings パパさん

富士山に一番近い山中湖 山中湖湖畔 ペンション ぱうぜ

番目の来訪者です。(Since 1999/7/15)

富士山に一番近い山中湖　　　山中湖湖畔ペンションぱうぜ