Pagina
Giapponese
|
Alla Pagina Giapponese |
|
富士山麓 山中湖ペンションぱうぜ （スマートフォン・Italiano）公式サイト Pensione Pause, Lago Yamanaka, Monte Fuji (Sito Ufficiale Italiano per Smartphone) |
|
Parliamo principalmente giapponese, ma AMIAMO parlare con i nostri ospiti! Useremo "Google Translate" sui nostri smartphone per comunicare calorosamente con voi. ✔ Certificazione Yamanashi Green Zone La nostra pensione è altamente certificata per sicurezza e pulizia. Godetevi il vostro soggiorno in totale tranquillità. |
|
Benvenuti! / Welcome! / Bienvenue! / Willkommen! / ¡Bienvenidos!
Benvenuti alla Pensione Pause! Scoprite la vista grandiosa del maestoso Monte Fuji e la nostra calorosa ospitalità familiare!
0555-62-1414Un must al Lago Yamanaka! Proprio all'alba, il Monte Fuji è splendidamente colorato dalla luce del mattino. Questo momento magico dura solo pochi minuti!
Il Monte Fuji estivo brilla di un rosso fuoco.
Il Monte Fuji invernale innevato assume una delicata sfumatura rosa.
📍 I migliori punti fotografici vicino a "Pause":
 |
 |
(A sinistra: Dal nostro giardino / A destra: Alla Spiaggia dei Cigni)
Per vedere questa vista magica, dovete svegliarvi molto presto. Noi (Papà Yacchan e Mamma Kinue) probabilmente staremo ancora dormendo profondamente! (^O^)v
Sentitevi liberi di aprire da soli la porta d'ingresso per uscire e godervi l'aria fresca del mattino. Ricordatevi solo di chiuderla a chiave quando tornate. Buona passeggiata mattutina!
Il Monte Fuji mostra volti completamente diversi a seconda della stagione e del momento della giornata!
Dalla metà di ottobre a fine febbraio, il sole al tramonto si allinea perfettamente con la cima, brillando come un diamante luminoso. Il Lago Yamanaka è famoso come il "Luogo Sacro del Fuji di Diamante" perché può essere osservato per un lungo periodo!
Durante la stagione estiva delle scalate (da luglio ai primi di settembre), la sagoma scura del Monte Fuji è punteggiata da una scia luminosa di rifugi e torce da testa degli alpinisti. È una vista mistica nelle notti d'estate!
Partite alle 4:00 del mattino per scalare il Monte Fuji, partecipare a un evento ciclistico o scattare foto all'alba? Nessun problema!
Vi preghiamo di saldare il conto la sera prima. Potete semplicemente lasciare la chiave della stanza nel luogo designato al momento della partenza. Buona fortuna e state al sicuro durante la vostra avventura!
Potete spedire in anticipo i vostri bagagli alla nostra pensione.
Indirizzo di Spedizione:
Pension Pause
865-148 Yamanaka, Yamanakako-mura, Minamitsuru-gun, Yamanashi 401-0501
*Regole Importanti:
1. Accettiamo solo bagagli prepagati (nessun pagamento alla consegna).
2. Vi preghiamo di scrivere chiaramente la Data di Check-in e il Nome della Prenotazione.
3. Confermate con il corriere che il vostro bagaglio arriverà IL GIORNO del vostro check-in.
Siamo una piccola pensione a conduzione familiare. Quando prenotate, prepariamo i letti e ingredienti locali freschi apposta per voi. Se i vostri piani cambiano, fatecelo sapere il prima possibile!
| Momento della Cancellazione (JST) | Penale |
|---|---|
| Fino a 2 giorni prima del check-in | Gratuito (0%) |
| 1 giorno prima del check-in | 50% |
| Stesso giorno / Mancata Presentazione | 100% |
 Novità |
 Colazione |
 Strutture |
 Prenotazione |
 Mappa Autobus |
 Guida dell'Area |
"Il momento migliore della notte è condividere la propria storia."
Alla Pensione Pause, diamo grande valore all'interazione umana e alla comunicazione interculturale. Per incoraggiare i nostri ospiti a uscire dalle loro stanze e a incontrarsi, le nostre camere non dispongono deliberatamente di TV o frigoriferi.
Vi invitiamo invece calorosamente nel nostro salotto condiviso al primo piano! Portate le vostre bevande e i vostri snack locali. Anche se parlate solo italiano, i nostri dispositivi di traduzione e un sorriso amichevole supereranno ogni barriera linguistica. Diciamo "Kanpai" (Salute) insieme!
🎨 Il nostro vivace salotto: Dove gli ospiti diventano amici.
(Immagini illustrative per proteggere la privacy dei nostri ospiti.)
Il cielo notturno qui è incredibilmente limpido! Con il giusto tempismo, potrete vedere la Stazione Spaziale Internazionale (ISS) attraversare il cielo stellato direttamente dal nostro giardino.
Il proprietario (Papà Yacchan), un ex tecnico radio, monitora attentamente i programmi astronomici. Calcola anche i tempi per il magico "Fuji di Perla" (quando la luna si posa proprio sulla cima del Monte Fuji). Sentitevi liberi di chiederci: "Possiamo vedere la ISS stanotte?" Guardiamo insieme l'universo!
🚗 Venite con un'auto a noleggio?
Utilizzate la nostra guida specifica per i sistemi di navigazione GPS!
📍 Guida all'impostazione del GPS
"Non serviamo la cena, così potrete esplorare gli eccellenti sapori locali!"
Pause si trova in una zona molto comoda. Potete raggiungere facilmente a piedi autentici ristoranti giapponesi e un grande supermercato. Forniamo una "Mappa Locale Fatta in Casa" a tutti i nostri ospiti!
Non esitate a comprare sakè locale o snack nel vicino supermercato "OGINO" (a 5 min a piedi) e portateli nel nostro salotto!
Non abbiamo una lavatrice, ma una lavanderia a gettoni aperta 24 ore su 24 è a soli 5 minuti a piedi (Clean Claire).
📍 Apri Google Maps
Ristorante giapponese informale "Papasan". Economico, delizioso e amato dalla gente del posto!
|
『ぱうぜ』のファミリー 髙村 康 ＆ 絹枝 Siamo la famiglia della "Pensione Pause" (Papà Yacchan e Mamma Kinue)! Non vediamo l'ora di conoscervi! |
