Japonaise
| | Page Japonaise |
| 富士山麓 山中湖ペンションぱうぜ （スマートフォン・Français）公式サイト Pension Pause, Lac Yamanaka, Mont Fuji (Site Officiel Smartphone Français) |
| Nous parlons principalement japonais, mais nous ADORONS discuter avec nos invités ! Nous utiliserons « Google Traduction » sur nos smartphones pour communiquer chaleureusement avec vous. ✔ Certifié Yamanashi Green Zone Notre pension est hautement certifiée pour sa sécurité et sa propreté. Profitez de votre séjour en toute tranquillité. |
  |
Welcome! / Bienvenue! / Willkommen! / ¡Bienvenidos!
Bienvenue à la Pension Pause ! Découvrez la vue grandiose sur le majestueux Mont Fuji et notre chaleureuse hospitalité familiale !
0555-62-1414Un incontournable au lac Yamanaka ! Juste au lever du soleil, le Mont Fuji est magnifiquement coloré par la lumière du matin. Ce moment magique ne dure que quelques minutes !
Le Mont Fuji estival brille d'un rouge ardent.
Le Mont Fuji hivernal enneigé prend une teinte rose délicate.
📍 Meilleurs spots photo près de "Pause" :
 |  |
(Gauche : Depuis notre jardin / Droite : À la plage des cygnes)
Pour voir cette vue magique, vous devez vous réveiller très tôt. Nous (Papa Yacchan et Maman Kinue) serons probablement encore profondément endormis ! (^O^)v
N'hésitez pas à déverrouiller la porte d'entrée vous-même pour sortir et profiter de l'air frais du matin. N'oubliez pas de la verrouiller à votre retour. Bonne promenade matinale !
Le Mont Fuji montre des visages complètement différents selon la saison et l'heure de la journée !
De la mi-octobre à la fin février, le soleil couchant s'aligne parfaitement avec le sommet, brillant comme un diamant étincelant. Le lac Yamanaka est célèbre comme le "Lieu sacré du Fuji Diamant" car il peut y être observé pendant une longue période !
Pendant la saison d'escalade estivale (de juillet à début septembre), la silhouette sombre du Mont Fuji est parsemée d'une traînée lumineuse de refuges et de lampes frontales d'alpinistes. C'est une vue nocturne estivale mystique !
Partir à 4h00 du matin pour gravir le Mont Fuji, participer à un événement cycliste ou prendre des photos à l'aube ? Aucun problème !
Veuillez régler votre note la veille au soir. Vous pourrez simplement laisser la clé de votre chambre à l'endroit désigné lors de votre départ. Bonne chance et soyez prudents dans votre aventure !
Vous pouvez envoyer vos bagages à notre pension à l'avance.
Adresse de livraison :
Pension Pause
865-148 Yamanaka, Yamanakako-mura, Minamitsuru-gun, Yamanashi 401-0501
*Règles Importantes :
1. Nous n'acceptons que les bagages prépayés (pas de paiement à la livraison).
2. Veuillez écrire clairement votre Date d'arrivée et le Nom de la réservation.
3. Veuillez confirmer avec le transporteur que vos bagages arriveront LE JOUR de votre enregistrement.
Nous sommes une petite pension familiale. Lors de votre réservation, nous préparons les lits et les ingrédients locaux frais juste pour vous. Si vos plans changent, veuillez nous en informer le plus tôt possible !
| Moment de l'annulation (JST) | Frais |
|---|---|
| Jusqu'à 2 jours avant l'arrivée | Gratuit (0%) |
| 1 jour avant l'arrivée | 50% |
| Le jour même / Non-présentation | 100% |
 Sujets |  Petit-déj. |  Installations |
 Réservation |  Carte Bus |  Guide Zone |
"Le meilleur moment de la nuit est de partager votre histoire."
À la Pension Pause, nous valorisons l'interaction humaine et la communication interculturelle par-dessus tout. Pour encourager nos invités à sortir de leur chambre et à se rencontrer, nos chambres d'hôtes n'ont délibérément ni télévision ni réfrigérateur.
Au lieu de cela, nous vous invitons chaleureusement dans notre salon commun au 1er étage ! Apportez vos boissons et vos collations locales. Même si vous ne parlez pas la même langue, nos appareils de traduction et un sourire amical franchiront toutes les barrières linguistiques. Disons « Kanpai » (Santé) ensemble !
🎨 Notre salon animé : Où les invités deviennent des amis.
(Images d'illustration pour protéger la vie privée de nos clients.)
Le ciel nocturne ici est incroyablement clair ! Avec un bon timing, vous pouvez voir la Station Spatiale Internationale (ISS) traverser le ciel étoilé directement depuis notre jardin.
Le propriétaire (Papa Yacchan), un ancien technicien radio, suit de près les horaires astronomiques. Il calcule également le moment du magique « Fuji Perle » (quand la lune se pose juste au sommet du Mont Fuji). N'hésitez pas à nous demander : « Pouvons-nous voir l'ISS ce soir ? » Regardons l'univers ensemble !
🚗 Vous venez en voiture de location ?
Veuillez utiliser notre guide spécifique pour les systèmes de navigation GPS !
📍 Guide de réglage GPS
"Nous ne servons pas de dîner pour que vous puissiez explorer les excellentes saveurs locales !"
La pension Pause est située dans une zone très pratique. Vous pouvez facilement vous rendre à pied dans des restaurants japonais authentiques et dans un grand supermarché. Nous fournissons une "Carte Locale Maison" à tous nos clients !
N'hésitez pas à acheter du saké local ou des collations au supermarché voisin "OGINO" (5 min à pied) et à les apporter dans notre salon !
Nous n'avons pas de machine à laver, mais une laverie automatique ouverte 24h/24 et 7j/7 se trouve à seulement 5 minutes à pied (Clean Claire).
📍 Ouvrir Google Maps
Restaurant japonais décontracté "Papasan". Pas cher, délicieux et adoré par les locaux !
 | 『ぱうぜ』のファミリー 髙村 康 ＆ 絹枝 Nous sommes la famille de la "Pension Pause" (Papa Yacchan et Maman Kinue) ! Nous avons hâte de vous rencontrer ! |
