japanischen
Seite
| | Zur japanischen Seite |
| 富士山麓 山中湖ペンションぱうぜ （スマートフォン・Deutsch）公式サイト Pension Pause, Yamanaka-See, Berg Fuji (Offizielle Smartphone-Website auf Deutsch) |
| Wir sprechen hauptsächlich Japanisch, aber wir LIEBEN es, uns mit unseren Gästen zu unterhalten! Wir nutzen „Google Übersetzer“ auf unseren Smartphones, um herzlich mit Ihnen zu kommunizieren. ✔ Yamanashi Green Zone Zertifiziert Unsere Pension ist für Sicherheit und Sauberkeit hochgradig zertifiziert. Genießen Sie Ihren Aufenthalt mit einem beruhigten Gefühl. |
  |
Welcome! / Bienvenue! / Willkommen! / ¡Bienvenidos!
Willkommen in der Pension Pause! Erleben Sie die großartige Aussicht auf den majestätischen Fuji und unsere herzliche familiäre Gastfreundschaft!
0555-62-1414Ein Muss am Yamanaka-See! Genau bei Sonnenaufgang wird der Fuji wunderschön vom Morgenlicht gefärbt. Dieser magische Moment dauert nur wenige Minuten!
Der sommerliche Fuji erstrahlt in einem feurigen Rot.
Der schneebedeckte winterliche Fuji nimmt einen zarten rosa Farbton an.
📍 Beste Fotospots in der Nähe von "Pause":
 |  |
(Links: Von unserem Garten / Rechts: Am Schwanenstrand)
Um diesen magischen Anblick zu sehen, müssen Sie sehr früh aufstehen. Wir
(Vater Yacchan & Mutter Kinue) werden dann wahrscheinlich noch tief
und fest schlafen! (^O^)v
Fühlen Sie sich frei, die Vordertür selbst aufzuschließen, um hinauszugehen und die frische Morgenluft zu genießen. Vergessen Sie nur nicht, wieder abzuschließen, wenn Sie zurückkehren. Genießen Sie Ihren Morgenspaziergang!
Der Berg Fuji zeigt je nach Jahreszeit und Tageszeit völlig unterschiedliche Gesichter!
Von Mitte Oktober bis Ende Februar richtet sich die untergehende Sonne perfekt auf den Gipfel aus und leuchtet wie ein brillanter Diamant. Der Yamanaka-See ist als "Heiliger Ort des Diamant-Fuji" bekannt, da er hier über einen langen Zeitraum beobachtet werden kann!
Während der sommerlichen Klettersaison (Juli bis Anfang September) ist die dunkle Silhouette des Fuji mit einer leuchtenden Spur von Berghütten und den Stirnlampen der Kletterer übersät. Ein mystischer Anblick in einer Sommernacht!
Um 4:00 Uhr morgens aufbrechen, um den Fuji zu besteigen, an einem Rad-Event teilzunehmen oder Fotos im Morgengrauen zu machen? Kein Problem!
Bitte begleichen Sie Ihre Rechnung am Vorabend. Sie können Ihren Zimmerschlüssel bei der Abreise einfach an dem dafür vorgesehenen Platz hinterlassen. Viel Glück und seien Sie sicher bei Ihrem Abenteuer!
Sie können Ihr Gepäck im Voraus an unsere Pension senden.
Versandadresse:
Pension Pause
865-148 Yamanaka, Yamanakako-mura, Minamitsuru-gun, Yamanashi 401-0501
*Wichtige Regeln:
1. Wir akzeptieren nur im Voraus bezahltes Gepäck (Keine Nachnahme).
2. Bitte schreiben Sie deutlich Ihr Check-in-Datum und den Reservierungsnamen auf.
3. Bitte bestätigen Sie mit dem Kurier, dass Ihr Gepäck AM TAG Ihres Check-ins ankommt.
Wir sind eine kleine, familiengeführte Pension. Wenn Sie buchen, bereiten wir die Betten und frischen lokalen Zutaten nur für Sie vor. Wenn sich Ihre Pläne ändern, lassen Sie es uns bitte so schnell wie möglich wissen!
| Zeitpunkt der Stornierung (JST) | Gebühr |
|---|---|
| Bis zu 2 Tage vor dem Check-in | Kostenlos (0%) |
| 1 Tag vor dem Check-in | 50% |
| Am selben Tag / Nichterscheinen | 100% |
 Themen |  Frühstück |  Ausstattung |
 Buchung |  Buskarte |  Umgebung |
"Die beste Zeit der Nacht ist, wenn man seine Geschichten teilt."
In der Pension Pause legen wir vor allem Wert auf menschliche Interaktion und interkulturelle Kommunikation. Um unsere Gäste zu ermutigen, ihre Zimmer zu verlassen und einander kennenzulernen, haben unsere Gästezimmer bewusst keine Fernseher oder Kühlschränke.
Stattdessen laden wir Sie herzlich in unsere Gemeinschaftslounge im 1. Stock ein! Bringen Sie Ihre Getränke und lokalen Snacks mit. Auch wenn Sie nur Englisch (oder Deutsch) sprechen, werden unsere Übersetzungsgeräte und ein freundliches Lächeln jede Sprachbarriere überwinden. Lassen Sie uns gemeinsam "Kanpai" (Prost) sagen!
🎨 Unsere lebhafte Lounge: Wo Gäste zu Freunden werden.
(Illustrationsbilder zum Schutz der Privatsphäre unserer Gäste.)
Der Nachthimmel hier ist unglaublich klar! Mit gutem Timing können Sie die Internationale Raumstation (ISS) direkt von unserem Garten aus am Sternenhimmel vorbeiziehen sehen.
Der Eigentümer (Vater Yacchan), ein ehemaliger Funktechniker, überwacht die astronomischen Zeitpläne genau. Er berechnet auch den Zeitpunkt für den magischen "Perlen-Fuji" (wenn der Mond direkt auf dem Gipfel des Fuji sitzt). Fragen Sie uns gerne: "Können wir die ISS heute Abend sehen?" Lassen Sie uns gemeinsam ins Universum blicken!
🚗 Kommen Sie mit dem Mietwagen?
Bitte nutzen Sie unsere spezielle Anleitung für GPS-Navigationssysteme!
📍 Anleitung zur GPS-Einstellung
"Wir servieren kein Abendessen, damit Sie die hervorragenden localen Aromen entdecken können!"
Pause befindet sich in einer sehr praktischen Gegend. Sie können authentische japanische Restaurants und einen großen Supermarkt bequem zu Fuß erreichen. Wir stellen allen unseren Gästen eine "Hausgemachte lokale Karte" zur Verfügung!
Zögern Sie nicht, lokalen Sake oder Snacks im nahegelegenen Supermarkt "OGINO" (5 Min. zu Fuß) zu kaufen und sie in unsere Lounge mitzubringen!
Wir haben keine Waschmaschine, aber ein rund um die Uhr geöffneter Waschsalon ist nur 5 Gehminuten entfernt (Clean Claire).
📍 Google Maps öffnen
Lässiges japanisches Restaurant "Papasan". Günstig, lecker und bei Einheimischen beliebt!
 |
『ぱうぜ』のファミリー 髙村 康 ＆ 絹枝 Wir sind die Familie der "Pension Pause" (Vater Yacchan & Mutter Kinue)! Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! |
