日文版
首頁
| |
返回 日文版 首頁 |
|
富士山麓 山中湖民宿 Pension Pause （智慧型手機・繁體中文）官方網站 Pension Pause, Lake Yamanaka, Mt. Fuji (Smartphone Traditional Chinese Official Website) |
|
我們主要說日語，但我們非常喜歡與客人交流！ 我們會使用智慧型手機的「Google 翻譯」熱情地與您溝通。 ✔ 山梨綠色地帶認證 (Yamanashi Green Zone) 我們民宿在安全與清潔方面獲得高度認證。 請安心享受您的住宿時光。 |
|
歡迎光臨！ / Welcome! / 歡迎！
歡迎來到 Pension Pause！請體驗雄偉富士山的壯麗景色與我們溫馨的家庭招待！
0555-62-1414山中湖的必看美景！就在日出時分，富士山被晨光染上美麗的色彩。這神奇的時刻僅持續幾分鐘！
被白雪覆蓋的冬日富士山呈現出柔美的粉紅色。
📍 Pension Pause 附近的最佳拍攝景點：
 |
 |
（左：從我們的花園拍攝 / 右：在白鳥濱拍攝）
想要看到這神奇的景色，您必須起得非常早。我們（爸爸 Yacchan 和媽媽 Kinue）那時可能還在熟睡中！(^O^)v
請自行打開前門鎖出去享受清新的晨間空氣。回來時別忘了鎖門。祝您晨間散步愉快！
富士山會隨著季節與時間，展現出截然不同的面貌！
從10月中旬到2月下旬，夕陽與山頂完美對齊，如璀璨鑽石般閃耀。山中湖因為觀賞期長，被譽為「鑽石富士的聖地」！
在夏季登山季（7月至9月上旬），富士山漆黑的剪影上會點綴著山小屋和登山者頭燈的光芒。這是充滿神秘感的夏夜景色！
凌晨 4:00 出發去攀登富士山、參加自行車活動，或是拍攝日出照片？沒問題！
請在出發前一晚結清帳單。出發時只需將房間鑰匙留在指定位置即可。祝您冒險順利並注意安全！
您可以提前將行李寄送至我們的民宿。
寄件地址：
〒401-0501 山梨縣南都留郡山中湖村山中 865-148
Pension Pause 收
*重要規定：
1. 我們只代收已預付運費的行李（不接受貨到付款）。
2. 請清楚寫上您的入住日期與預約姓名。
3. 請務必與快遞公司確認，您的行李將在您入住的「當天」送達。
我們是一家小型的家庭式民宿。當您預訂時，我們就會為您準備床鋪和新鮮的當地食材。如果您的行程有變，請務必盡早通知我們！
| 取消時間（日本時間 JST） | 取消費用 |
|---|---|
| 入住前2天以上 | 免費 (0%) |
| 入住前1天 | 50% |
| 入住當天 / 未入住 | 100% |
 最新消息 |
 早餐資訊 |
 館內設施 |
 訂房資訊 |
 巴士地圖 |
 周邊指南 |
「夜晚最美好的時光，就是分享彼此的故事。」
在 Pension Pause，我們最看重人與人之間的交流和跨文化溝通。為了鼓勵客人走出房間結識彼此，我們的客房內刻意不設置電視或冰箱。
相對地，我們熱烈邀請您來到一樓的共用休息室！帶上您的飲料和當地小吃。即使您只會說中文或英文，我們的翻譯設備和友善的微笑能跨越任何語言障礙。讓我們一起說聲「乾杯」（Kanpai）吧！
🎨 充滿活力的休息室：在這裡，客人成為朋友。
（為保護客人隱私，此處使用插圖示意。）
這裡的夜空無比清澈！時機掌握得好的話，您可以直接在我們的花園裡看到國際太空站（ISS）劃過星空。
民宿主人（爸爸 Yacchan）曾是無線電技術員，他會密切關注天文時刻表。他也會計算觀賞夢幻「珍珠富士」（滿月剛好落在富士山頂）的時間。歡迎隨時問我們：「今晚看得到 ISS 嗎？」讓我們一起仰望宇宙吧！
「我們不提供晚餐，讓您有機會探索絕佳的當地風味！」
Pension Pause 位於非常便利的地區。您可以輕鬆步行前往道地的日本餐廳和大型超市。我們會為所有客人提供一份「自製當地地圖」！
歡迎到附近步行約5分鐘的超市 「OGINO (オギノ)」 購買當地清酒或小吃，帶到我們的休息室享用！
休閒日式餐廳「爸爸桑」。價格親民、美味，深受當地人喜愛！
|
『ぱうぜ』のファミリー 髙村 康 ＆ 絹枝
我們是「Pension Pause」的一家人（爸爸 Yacchan 與媽媽 Kinue）！期待與您相見！
|
